アラビア書道「星」…ベドウィンとの星月夜の話（２）

　ベドウィン・ムハンマドは笑わない。
朴訥としていて、するべき仕事はきっちりやるが客にたいして愛想笑いすることもない。
それでもフランス語ばかりのベルベル・ムハンマドよりはベドウィン・ムハンマドのほうがアラビア語で最小限度の受け答えはするのでわかりやすい。（なお、どちらのムハンマドも英語は数字もわからない）

☆☆砂丘の上で星を見る。

　月が出ていたので星空に期待していなかったが、その月がだんだんと下って見えなくなってくるとまたまた星の世界が頭上に広がる。風がほんの少し出てきたからであろう、クサールギレンのような地平線までぎっしり星が見えるまでは至らない。しかし頭上は天の川であり、無数の星が砂漠の中で瞬く。

満天の星がすごいので、ベドウィン・ムハンマドに話しかけた。

「日本では、
星はイシュリーン（２０）かサラーシィーン（３０）しか見えない」

といったら、

　「星はミリオーン（１００万）もあるというのに・・・・」　

といって彼は珍しく声を出して笑った。

　このときのベドウィンの不思議そうな顔と静かな笑い、そして１００万と言った声がいつまでも心に残った。ムハンマドは英語は知らないので、これがアラビア語のマルユーンだったのかもしれないしフランス語のミリオンだったのかもしれない。
　　　　☆～～～☆～～～☆
　私はこのことばが旅先で最も残ったことばとして自分のＷｅｂ上の名前にしていったのである。すなわち、miriyun(アラビックとの混成語にした）である。この名を打ち込むたびに、心には１００万の星がまたたくのだ。



☆　そして、これまたレンズにはおさめきれない星空を見ながら、この空を砂漠をいつか作品ににあらわそうと心に決めた。

　そして、帰国後・・・、　

『　星　』（2008年作品）

　　　

カメラに収められなかった心のイメージを自分らしく投影してみたのだった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　一日一回、ポチッと応援していただけると励みにもなります