水の話（５）…水の意味＆サーディー廟

　乾燥帯ではことのほか、水に意味がある。
　　　　　　　１．命の水
　　　　　　　２．天国のイメージ
　　　　　　　３．灌漑用の水
　　　　　　　４.　祈りの前の清めの水
　　　　　　　５．涼をもたらす水
　　　　　　　６．癒しの水 etc.
　では、サーディー廟の水は何の水だろう。

　ペルシアを代表する抒情詩人にサーディーがいる。３０年間に渡って、中東・北アフリカ・インドを放浪した。
　７０歳を過ぎてからシラーズに戻り、『薔薇園（ゴレスターン）』『果樹園（ブースターン）』を執筆し、１２９１年に亡くなった。現在シラーズに立派な廟がある。

　周辺には糸杉があり、緑と花が目にやさしい。


　廟のなかには美しいタイルはもちろん目の前に噴水まである。　↑
もちろんガイドがいれば、ここでサーディーの詩を一節唱えてくれるだろう。

花に鳥はイスラームの極上の世界
これに水があれば、楽園をあらわす。

　　　　そして、やはり水はあった。
　　　　タイルの前には、水盤の中に小さな噴水が置かれていた。


↑地下に下りる階段があり、ここを下ると涼しげな地下水槽にいきあたる。よく見ると閉じ込め型の池ではなく外から水路として引き込んでいる。モスクなどと同じように水をひいているようだ。　
　この水で糸杉と花の庭園・噴水などの水を確保して枯れることがない様に工夫されている。　
　
　そして、サーディー廟を訪れたものはこの地下にあるチャイハネで泳ぐ魚を見ながらチャイを楽しむ。私たちも日本で和歌や俳句にちなんだところでふとその句を思い出すことがある。イランの人々は胸のうちでサーディーを味わいながら、チャイを飲むのだ。

　さて、シラーズで購入した本にサーディーと廟をイメージ化した挿し絵が載っていた。

　乾燥帯に暮らす人々にとって、湧き水がある・流れる川があるというのは特別なことで
理想郷を思いえがくとき、必ず流れる水があるのだ。

　この本も庭園も,サーディーのイメージを体現したかのようだ。

Blog Ranking 興味をもったら一日一回ポチッとお願いします。