|
2006年 02月 04日
東京ジャーミーのミフラーブの上、月と星の形のカリグラフィーを読もう。 イスラームにおいて月と星は象徴的なものなので、国旗をはじめ、カリグラフィーでも使われることが多い。モスクや本で見る機会も多いと思うので、知っておくと旅の楽しみも増えるかも・・・ ピンクの輪の部分が右の写真である。![]() ここには、3つの語句が書かれている。どこに何が書いてあるか位置を示すため色分けをしたが微細な線までは正しく表していないのでご注意を。 ![]() 次に読み方を示す。 ☆A・・・・・アッラー スルス書体。本来右端に来るアリフが中央に来ているのもデザインのうち ☆B1・・・・ビスミッラーヒ、 (アッラーの御名において) B2・・・・アルラフマーニ、アルラヒーミ (慈悲あまねく慈悲ぶかき) ディーワーニー書体のやや変形と思われる ☆C1・・・・ラーイラーハ、イラッラー (アッラー以外に神は存在しない) C2・・・・ムハンマド、ラスールアッラー (ムハンマドはアッラーの使徒である) ディワーニー書体の変形と思われる。 イスラーム文化あるいはカリグラフィー好きの方の参考になれば嬉しい。 興味をもったら一日一回ポチッとよろしくお願いします。 blog Ranking
by miriyun
| 2006-02-04 16:18
| カリグラフィーを読もう
|
Comments(4)
こちらの読者になってからずっと感心しています。こういうこと知りたかったんです。
miriyunさんはカリグラフィーを習われているんですか? まだまだアラビア語初心者で、カリグラフィーは1回教室の更新するの忘れてしまったら、キャンセル待ちになりお休み中です。。。なのでどういう風に文字が組み合わさっているのか、興味深く拝見しています。 ときどき東京ジャーミィへは伺っています。綺麗ですよね~☆
0
はあ〜〜・・こう読むんですか・・ とても字とは思えないけど、 miriさん、よく読めますね〜 感心します。こうなったら、まわりのSみたいなのも意味があるように思えてきますが、これは模様なんでしょうか。イスラムの文字の装飾、すごいです。こんなに装飾化されている文字ってないですよね。私も読めるようになれればどんなにいいかと思いますが、遠い遠い彼方の話・・ 建築物のカリグラフィーにしろミニアチュールにしろ、何を言ってるかがわかると、開けてくるだろうなあと、、思うのですが、、 こちらにお邪魔して、慣れることからはじめたいと思います。。
そうなんです。カリグラフィーは限られた空間のなかに効果的に組み合わせ、より美しく感じられるようになっているんです。
とくにモスクの場合は、建物のドームなりミフラーブなり、ふさわしい場所にふさわしい言葉をぎゅっとつめて、それでいて伸び伸びとした空間イメージを損なわないような文字でなければいけないわけです。 東京ジャーミーはトルコの建築ですので、専門家にはカリグラフィーの伝統力があるのでこんなにみごとにできているのでしょう。ここをじっくりみるとイスラム建築も工芸もカリグラフィーもいい勉強になります。カリグラフィーは奥深いです。SuuSuuさん、自分もまだまだ勉強中です。 いつかアラビア語からきちんとやりたいのですが・・・
書体によっても装飾の度合いが異なるんですが、やはり慣れないと難しいです。例えば、私は達筆の掛け軸を見ても全然読めません。でも、そこに何が書いてあるかがわかれば、想像力も駆使して拾い読みしていきます。アラビア語もそんな感じでたくさん言葉を知って見慣れていると読みやすくなります。Orientさま、その点、私はまだまだ・・・
ただ、デザイン上の特徴や変形の特色はある程度わかるので、そこのところは自分なりの解釈をもとにした解説を時々かいているんです。 参考になればうれしいです。(Sのようなのは模様だと思っていますが、どうでしょうね?) |
アバウト
![]() *写真を使って、イスラーム地域や日本の美しい自然と文化を語ります。日本が世界に誇る人物についても語ります。フィギュアスケーター高橋大輔さんの応援ブログでもあります。 by miriyun カレンダー
記事ランキング
タグ
季節の風物・日本の光景(348)
高橋大輔・フィギュアスケート(343) ★アラビア書道(166) UAE(ドバイ・アブダビ・シャルジャーなど)(152) ◆イスタンブル歴史紀行(143) シリア(89) イエメン(88) ◆料理とお菓子と(86) ヨルダン(75) チュニジア(74) 本田孝一氏Web作品展(72) トルコ(70) Fuad Kouichi Honda(65) ◆時の話題(63) ◆ラクダ(57) マレーシア(50) ◆砂漠・砂漠化・砂・蜃気楼(48) イラン(ペルシア)(48) サハラの情景(43) ペトラ遺跡(37) アラビア語のカリグラフィーを読んでみよう(36) 各地のモスク・廟・メドレセ(35) インド(35) 文様の話(植物文様・動物文様・組紐文様など)(34) 港ものがたり(34) 鳥(クジャク・ハト・カモメ・シラサギ・ダチョウなど)(33) ◆子どもたち(32) 馬・牛・ヤギ・鹿・オリックス・ガゼルなどの哺乳類(31) ◆砂漠の植物・その他の植物(30) アラブ・チャリティー・バザー(30) オスマン帝国外伝(29) イスラームの工芸(エブル・テズヒーブ・金彩・装丁)(29) 植物の話(葦・ザクロ・綿花・桑・オリーブ・ひまわりなど)(28) ◆衣生活*民族衣装(27) ★ライオン紀行(27) アル・マハ・デザート・リゾート(26) ◆世界の家のつくり・材料(26) モザイク紀行(26) サラディン(26) 人々と暮らし・習慣(26) 世界のフルーツの話(25) 絨毯・キリム(25) 桜(25) 王ヶ頭ホテル・美ヶ原(25) 日食・月食・星・虹・幻日・ブロッケン現象・サンピラー(24) クローズアップ人物(24) ウズベキスタン(サマルカンド・ブハラ・タシケントなど)(23) ◆国際協力(JICA・青年海外協力隊・NGO)(23) アブダビ(23) 映画と史実・撮影地・エピソード(22) ◆象嵌(貴石・大理石・貝・金属など)(22) レバノン(22) タイル(21) ◆古代エジプト(21) 東京ジャーミー(モスク)(21) 花(20) オリンピック開会式・他(20) クイズ(19) モスクのつくり(ドーム・ミフラーブ・ミンバル・ミナレット等)(19) ナツメヤシの話(19) シェイク・ザーイド・モスク(19) ◆光の技・朝景・夕景(19) 鳥(鷹など猛禽類・クジャク・ダチョウ・小鳥など)・鷹狩(18) ◆ワディ・ラム特集(18) エジプト(17) 刺繍・布・織り・染色・ろうけつ・ブロックプリント・絞り・更紗(17) 水生植物(睡蓮・蓮など)(17) 香辛料・乳香(17) ローマ帝国(17) ◆レイクパレス(16) イマーム・モスク(16) 航空写真(16) 東日本大震災(15) 暦・古天文・科学・医学・薬学(15) 京都(15) ◆飲み物(お茶・コーヒーなど)(15) ◆ミニアチュール(14) カンボジア(14) デーツ(13) ミマール・スィナン(シナン)(13) サウジアラビア(12) アヤ・ソフィア(12) アラビア書道の年賀状・カード(12) ◆ウマイヤドモスク特集(12) 武士の文化(11) 水の話・水道橋・貯水池など(11) トゥーラ・トゥグラー(11) ◆トプカプ宮殿(11) ブルジュ・ハリファ(11) 佐竹史料館(10) イスラーム関連・ワクフ・サダカなど(10) 熱気球の旅(10) ◆古代文字(ヒエログリフ・楔形文字・ローマ・ナバテア文字他)(10) ◆結婚式・割礼式など(10) ◆日本との関連(9) パピルスの話(9) ダマスカス(9) 浴場・風呂の話・テルマエ・ハンマーム(9) 城・城塞・シタデル(8) 昆虫・爬虫類・両生類・魚類など哺乳類以外(8) 最新のコメント
お気に入りブログ
アフガニスタン/パキスタ... 部族の絨毯と布 caff... Over the Blue アジアⅩのブログ 旅と絨毯とアフガニスタン トルコ~スパイシーライフ♪ にっと&かふぇ ギャラリーもっこ堂 アートなD1sk 前田画楽堂本舗 ツルカメ DAYS ソーニャの食べればご機嫌 - イスタンブル発 - ... わんわんぶー *********
・・・・・・・・・・
イスラームの自然や文化の写真はすべて自分の撮影したものです。ご利用になりたい方は非公開コメントにしてコメント欄に連絡用メアド等記入してください。 ▼△▼Ranking▼△▼ *応援ありがとうございます ![]() ◆It is prohibited to use the photograph, the image, and the illustration published in this blog without permission. ▼リンク集(エキサイト以外)▼ ◆こよみのページ ◆茉莉千日香 風と花を紡いで エジプト旅行カバン のぶヒろぐ~漆喰について日々考える~ シンガポール熱帯植物だより+あるふぁ ************* ☆日本アラビア書道協会(JACA) ☆アラビア書道とその周辺 ▼▼▼▼▼▼ ▲自己紹介▲ ☆写真・・・カメラを通すと新しい視点が与えられます。 ・TV番組や書籍に採用されています。(使用をご希望の方はコメント欄にご記入ください。) ☆文字・・・ヒエログリフ・楔形文字・マヤ数字・トンパなどにはじまった文字への思いは、アラビア書道に昇華しています。 ・アラビア書道 IRCICA国際競書大会 第4回・第5回・第6回いずれも Incentive Prizes 入選 ☆自然・・・イスラーム地域や日本の自然のささやきをひろってきます。ただし、最近はアジア・ヨーロッパなども含めて幅広く書いています。 ☆文化・・・いろいろな地域の文化比較や相互の関連を見ていきます。 ★これらが一つに重なって大きなライフワークになっています。 ☆また、スポーツの世界で稀有の芸術性を体現するフィギュアスケーター高橋大輔選手の魂の演技を見つめ応援しています。 ◆アクセス数(2006年5月ネームカード導入後のカウントで表記) 2017年 700万アクセスとなりました。 ご訪問ありがとうございます! ◆Welcome!! (2009.03.28より設置) ☆最新の来訪国等 ようこそ!(^_^)/ 184か国目オーランド諸島 183か国目マン島 182か国目セントルシア 181か国目マリ 180か国目バヌアツ 179か国目トンガ 178か国目バルバドス 177か国目キュラソー(オランダ領) 176か国目ジブラルタル 175か国目モーリタニア 174か国目ジャージー 173か国目セイシェル ▼▼▼▼▼▼ ◆こちらは自然と文化を一個人が自由に語るブログです。内容に関係のないコメントおよび販売を目的としたコメント、各種中傷、政治的発言等はこちらで削除させていただきますので、ご理解のほど、よろしくお願いします。 ブログパーツ
カテゴリ
全体 自然(砂漠・ラクダ・蜃気楼) アラビア書道 カリグラフィーを読もう サラディン紀行 Fuad Kouichi Honda ヨルダン イスラームの工芸 トルコ 絨毯・キリム シリア 東京ジャーミー(工芸) イラン(ペルシア) 日本の中のイスラーム 食べ物・飲み物 中東について レバノン イスラーム全般 写真館 中央アジア 数字・文字 チュニジア エジプト その他 インド U.A.E. 文様の伝播 マレーシア サウジアラビア 日本 動植物 カンボジア 空・太陽・月・星・雲 菜園・ガーデニング スペイン フランス 未分類 以前の記事
2026年 04月 2026年 03月 2026年 02月 2026年 01月 2025年 12月 2025年 08月 2025年 07月 2025年 04月 2025年 02月 2024年 12月 more... 検索
外部リンク
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||