写真でイスラーム　　

mphot.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2008年 11月 19日

ハット・アラビーヤの切手

アラビア書道をハット・アラビーヤという。

　そのハット・アラビーヤの中には馬や鳥の姿に文字を入れ込んでいくものもある。
昨日、届いたザ・ジャパニーズ・ドバイを入れた封筒には鷹の姿があった。消印でジャマされてはいても明らかな書道である。
　
ハット・アラビーヤの切手_c0067690_23374544.jpg


鷹の羽根から胸にかけてアルイマーラート　と書かれており、Ｕ．Ａ．Ｅ．をあらわしている。

　よくぞエアメールとなって飛んできてくれたものだ。この出会いにも感謝！
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒　⇒応援クリックお願いします。 　

タグ： みんなのアラビア語のカリグラフィーを読んでみようをまとめ読み

by miriyun | 2008-11-19 01:07 | カリグラフィーを読もう | Comments(12)
Commented by ぺいとん at 2008-11-20 06:06
きれいな切手ですね～！　
こういう姿になって世界のあちらこちらへ飛んでいっているって感動的です。　
うちにも飛んできて欲しいな、と思います♪　
良い週末をお過ごしください（ちょっと早いですけど）！
Commented by ﾛﾏｰﾅ at 2008-11-20 07:07
はじめまして。ﾛﾏｰﾅと申します。
神秘的でとても美しいですね・・・
私もアラビア文字を勉強して読めるようになりたいです。
世界を飛びまわる美しい鳥の切手・・・本当に感動しました。
素晴らしいものを見させていただけた事に感謝です・・・！
Commented by yumiyane at 2008-11-20 22:37
そういえば、以前のmiriyunさんの写真で、Ｕ．Ａ.Ｅ.の郵便局のマークが鷹だったような気がしますが。
飛び回るところが、郵便を届けるイメージですね。
日本は飛脚ですが。
Commented by miriyun at 2008-11-21 00:22
ぺいとんさん、文字なのに美しい姿にできていますよね。アラビア文字、こういう意味でも芸術的です。
　エアメールの中に見つけたときは小躍りしてしまいました。
　
Commented by miriyun at 2008-11-21 00:26
ロマーナさん、ようこそおいでいただきました。
メールの時代になって、写真や絵も自分で自由自在に印刷して使えるようになっても、遠くの国からの切手にははっとさせられるものがあります。
　とくにアラビア文字でこうしてデザインしてあるとステキですよね。じっくり楽しんでいただけたようでとても嬉しいです。
Commented by Azuki at 2008-11-22 00:43
素敵！全部文字なんですよね？＠∀＠）
こうして飛んできてくれて、こうして見ることができて嬉しいです☆＾＾
Commented by さらさ at 2008-11-22 16:28
鳥の中にもアラビア文字があるのですね！
教えていただかないと気がつきませんでした。なるほど・・文字でありながらデザインの一部として違和感なくおさまっているなんて、アラビア文字は奥が深いですね。馬の姿になった文字も見てみたいです。
色といい、バランスといい、垢抜けています。
これまで絵画やデザインなどはヨーロッパのものを見ることが多かったので、とても新鮮であり、勉強にもなります。
忙しくてしばらくブログを休んでいたのですが、久しぶりに訪問して素敵な記事に出会えて嬉しいです。
そうそう、ジャパニーズ・ドバイへの掲載、おめでとうございます！
Commented by asiax at 2008-11-24 07:22
とてもスタイリッシュな切手で、しかも文字で描かれているとは。
消印がまた風合いがあっていいと思います。
ＵＡＥの略、今はじめて知りました。
Commented by miriyun at 2008-11-28 03:50
そうでしたか。もう自分でもよく覚えていないのですが、yumiyaneさん、よくみて覚えていらっしゃいますね～。飛ぶ鳥にエアメールもぴったりで、しかもデザインがいいのでうれしくなりました。
Commented by miriyun at 2008-11-28 03:51
Ａｚｕｋｉさん、アラビア文字でこのようにすることはよくあるのです。
でも、この鷹はとくにすっきりと描かれていていますよね。
Commented by miriyun at 2008-11-28 03:51
さらささん、お忙しかったのですね、お互い無理のないようにやっていきましょう。
　「垢抜けている！」
そう、おっしゃるとおりです。文字で絵にすると何かわざとらしかったり、バランスがおかしくなることが多いのですが、これはセンスよくまとまっている上に色使いも抑えているので日本人にも馴染みやすいのです。
Commented by miriyun at 2008-11-28 03:51
asiaxさん、
　小さな切手ではありますが、おっしゃるようにとてもスタイリッシュな文字であり絵である作品です。
　アラビア文字はちょっとした日用品の中にもセンスのあるものを見出すことがあります。


<< オープニング・セレモニー in...      サメを食す国々 >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください